外貿(mào)合同中轉(zhuǎn)運港(地)的規(guī)定

(1)合同中轉(zhuǎn)運港(地)的規(guī)定方法。在國際貨物運輸過程中，由于地理原因或根據(jù)有關(guān)當事人的意愿，貨物需要在某些港口或其他地點進行轉(zhuǎn)運。此時，國際貨物買賣合同或相關(guān)的運輸合同就可能對轉(zhuǎn)運港(地)作出規(guī)定。轉(zhuǎn)運港(port of transshipment)或轉(zhuǎn)運地(place of transshipment)，即貨物運輸過程中進行轉(zhuǎn)運的港口或地點。合同中有時只是籠統(tǒng)地規(guī)定允許轉(zhuǎn)運，有時則需要規(guī)定在何處轉(zhuǎn)運。
此時，對轉(zhuǎn)運港(地)的規(guī)定條款就出現(xiàn)在合同之中。在擬訂合同相關(guān)條款時，通常是在目的港(地)后面加注，一般通過“via(經(jīng)由、通過)”或“w/t(with transshipment at.在……轉(zhuǎn)運)”連接。如下列條款示例:
“裝運港port of loading:中國上海shanghai china，目的港port of destination:英國倫敦 london uk w/t hong kong。”
也有時轉(zhuǎn)運港(地)會加注在裝運港(地)之后，但這樣做的情形相對較少。
(2)合同中規(guī)定轉(zhuǎn)運港(地)的注意事項。在合同中規(guī)定轉(zhuǎn)運港(地)需要注意以下問題。
①選擇轉(zhuǎn)運港(地)要合適，不能出現(xiàn)合同中規(guī)定的轉(zhuǎn)運港(地)不適于進行轉(zhuǎn)運的情形。
②選擇轉(zhuǎn)運港(地)要明確具體，要注意有關(guān)港口或其他地名的重名現(xiàn)象。
③貨物經(jīng)過轉(zhuǎn)運，運輸時間通常要比直航的時間長，因而運輸成本也可能發(fā)生變化，所以要注意成本的核算，選擇轉(zhuǎn)運成本乃至整個運輸成本比較低或其他條件適當?shù)霓D(zhuǎn)運港(地)，并在合同中規(guī)定出來。